Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
$1CAD or more
lyrics
Sur le bord de la rivière
Qui coule à l’ouest de Batoche
Les balles tombent comme la pluie
Et ça sent la mort, si proche
Elles s’en vont dans les grands champs
Des bandeaux blancs sur leurs fronts
Elles se penchent pour ramasser
Leurs maris, leurs frères blessés
Li bwè y brulle
La préri ixplôd
Mé y resse lâ
Ipi apra li batâye
Y von bâchirre ankorre
Y resse là
Pi rakonti li z’istwerre
Pi rakonti li z’istwerre
Je les vois cuire la galette
Je les vois fondre le plomb
Nourrir les hommes au combat
Et fournir les munitions
J’les vois essuyer le sang
J’les vois bercer les enfants
Les mères de la Nation
Porteuses de la Nation
Li bwè y brulle
La préri ixplôd
Mé y resse lâ
Ipi apra li batâye
Y von bâchirre ankorre
Y resse là
Pi rakonti li z’istwerre
Pour jama oubliyi
credits
released January 28, 2023
Réalisateur: Joseph Marchand
Ingénieur de son : Pierre Girard
Ingénieur de son session chœurs et violon : Joël Perreault
Ingénieur de mix: Pierre Girard
Mastering: Marc Thériault, Le Lab Mastering
Studio d’enregistrement: Studio 3 (Montréal)
Fully realized, lovingly sculpted music, filled with pleasurable surprises. Bonus: English translations of the excellent lyrics:
“Why do you want so badly to be me
When I don’t want to be me anymore?
Why do you want my voice?
You’ll have to have something to say.” Philip Graham
The Canadian band present a hyper-present vision of dream pop, defined by romantic longing and surrealistic intent. Bandcamp Album of the Day Mar 11, 2019